Смем ли да замолим за следећу игру, гђице Елизабет?
Chtěl bych vás požádat o důvěrnou službu.
Želeo bih da te u poverenju zamolim za malu uslugu.
Jak jsem říkal, musel jsem vás požádat.
Kako rekoh, natjeraIi su me da pitam. Shvaèate veè.
Musím vás požádat, abyste šel se mnou.
Moram vas zamoliti da poðete sa mnom.
Pane, musím vás požádat, abyste odešel.
Molim vas, doðite. Moram vas zamoliti da izaðete.
Pane Grinči, přišla jsem vás požádat, abyste se stal kdovíročním veselmistrem.
Gospodine Grinè, došla sam vas pozvati da budete praznièni veselmajstor.
Chtěl bych vás požádat o laskavost.
Došao sam da vas zamolim za uslugu.
Chtěl jsem vás požádat o laskavost.
Питао сам се могу ли те замолити за услугу.
Přišli jsme vás požádat o pomoc.
Došli smo da te zamolimo za pomoć.
Musím vás požádat, abyste okamžitě odešla.
Морам вас замолити да одмах одете.
Pane, musím vás požádat, abyste ustoupil.
Gospodine, molim vas da se odstupite.
Slečno, musim vás požádat, abyste vystoupila z auta.
Moraæu da vas zamolim da izaðete iz kola.
Můžu vás požádat, abyste nás na chvíli omluvili?
Jel neæe vam smetati da malo nasamo poprièam sa bratom.
Musím vás požádat, abyste odešel, pane.
Morat æu vas zamoliti da otiðete.
Přišla jsem vás požádat o laskavost.
Htela bih da vas zamolim za jednu uslugu.
Musím vás požádat, abyste se vrátil do Londýna.
Moram vas pitati kada se vraæate za London?
Ale předtím než se budu poroučet, mohl bych vás požádat ještě o sklenici toho lahodného mléka?
Пре него што одем, могу ли добити још једну шољу вашег укусног млека?
Musím vás požádat o odevzdání zbraně a odznaku.
Molim vas da predate svoju znaèku i pištolj.
Madam, musím vás požádat, aby jste šla do výslechovny.
Gospoðice, moraæu vas zamoliti da doðete do zone pretresa.
Musíme vás požádat, abyste šel s námi.
Zamoliæemo vas da poðete s nama.
Chci vás požádat o něco, co může být hodně těžké.
Ono što æu vam tražiti da uradite može biti jako teško,
Vím, že se občas neshodneme, ale prosím, musím vás požádat o pomoc.
Znam da smo imali neslaganja ali, molim vas moram zatražiti vašu pomoæ.
Chtěla jsem vás požádat o laskavost.
Htela sam jednu uslugu od vas.
Prosím, musím vás požádat abyste odešli.
Molim vas, ja ću morati da vas zamolim da odete.
Hele, díky, že jsme nás sebrali ze země, ale musím vás požádat, abyste odešli.
Hvala što ste nas uveli, ali zamoliæu vas da odete.
Chápu, že jste naštvaní, ale musím vás požádat, abyste se rozešli.
Схватам да сте љути, али вас молим да се разиђете.
Mohu vás požádat o příští tanec?
Могу ли вас позвати на следећи плес?
Musím vás požádat, abyste přišel jindy.
Moram da vas zamolim da doðete neki drugi dan.
Chci vás požádat, abyste pro mě něco udělala, Freddie.
Želio bih te zamoliti da uèiniš nešto za mene, Freddie.
Můžu vás požádat o sklenici vody?
Mogao sam te nevolje za čaąu vode?
Nemám peníze, ale můžu vás požádat o sklenici vody?
Немам новца да платим, али могу ли да вас замолим за чашу воде?
Chtěl jsem vás požádat jen o osm.
Hteo sam da tražim samo 8.
Omlouváme se za nepohodlí, ale dovolujeme si vás požádat, abyste se spořádaně odebrali k nejbližšímu schodišti.
Žao nam je zbog neugodnosti, ali moramo evakuisati hotel. Molimo vas da se uputite do najbližeg stubišta.
Poprosím vás, abyste vypnuli mozek, a chtěl bych vás požádat, abyste pouze něco cítili.
Da li biste isključili mozak, jer bih ja da vi samo osetite nešto.
Chci vás požádat, abyste jednak zkusili procvičování postojů, a také o to, abyste se o tuto znalost podělili, protože to je jednoduché.
Želim da zatražim od vas da prvo probate zauzimanje poze moći, a potom želim da podelite ovo saznanje jer je jednostavno.
I my v Code for America máme brigádníky, kteří pracují na projektech, které jsem právě popsala a chtěli bychom vás požádat, abyste následovali kroky Bena Franklina a přidali se k nám.
I mi imamo svoje brigade u "Kodu za Ameriku" koje rade na projektima koje sam upravo opisala, i želimo da vas zamolimo da idete stopama Bena Frenklina i da nam se pridružite.
Chtěl bych vás požádat, abyste to přeformulovali.
Upitao bih vas da to preoblikujemo.
1.0046439170837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu li zadobiti vašu pažnju, molim? 